Numbers can be deceiving. The square feet here, for instance, provide two bedrooms, two baths, walk-in closets and enough kitchen and style to entertain to your heart’s content.